Resumo e tradução para o português do Brasil de um artigo de notícias

No início dos anos 90, quando eu estava 👍 na escola, a literatura da Alemanha Oriental não era ensinada ou lida. Ela era tratada como algo vergonhoso. Não me 👍 atrevi a pegar um livro de um escritor da Alemanha Oriental, mesmo que muitos deles estivessem jogo que dar dinheiro no pix nossa biblioteca jogo que dar dinheiro no pix 👍 casa, jogo que dar dinheiro no pix Leipzig. Ao olhar para trás, acredito que a razão foi a percepção pública da antiga república socialista. Ela 👍 me assustava.

Quando a parede de Berlim caiu jogo que dar dinheiro no pix 9 de novembro de 1989, marcou o início do fim da arte 👍 e literatura da Alemanha Oriental. Tudo o que havia moldado nossa história cultural foi pensado, falado e escrito fora. Oeste-alemães 👍 tomaram a soberania sobre o narrativa, e seu veredicto foi claro: o antigo Estado alemão oriental estava errado jogo que dar dinheiro no pix todos 👍 os aspectos e valia nada. Isso também significava livros, peças de teatro, pinturas, esculturas, filmes e música, que foram enterrados 👍 e deixados para trás, porque também eram considerados errados.

Nos últimos anos, o discurso tem mudado. Após décadas jogo que dar dinheiro no pix que o 👍 público alemão havia processado as narrativas importantes e difíceis sobre injustiça, opressão, propaganda e monitoramento na Alemanha Oriental, finalmente houve 👍 algum espaço para reviver o patrimônio cultural perdido da Alemanha Oriental. Escritores icônicos como Brigitte Reimann foram redescobertos. Em 2024, 👍 três de seus livros foram republicados, e jogo que dar dinheiro no pix história Irmãos finalmente foi traduzida para o inglês, recebendo elogios internacionais 50 👍 anos após jogo que dar dinheiro no pix morte.

Hoje, vários escritores dedicaram romances ao país desaparecido e seus cidadãos. Do exterior, poderia se pensar que 👍 há um tipo de retorno para as histórias e escritores da Alemanha Oriental, especialmente as mulheres, cujas biografias, vozes e 👍 livros estão cruzando fronteiras e cativando leitores jogo que dar dinheiro no pix todo o mundo.

Nesta primavera, Jenny Erpenbeck, nascida jogo que dar dinheiro no pix Berlim Leste jogo que dar dinheiro no pix 1967, 👍 ganhou o Prêmio Internacional Booker por seu romance Kairos. Erpenbeck recebeu elogios jogo que dar dinheiro no pix todo o lugar e foi considerada uma 👍 potencial vencedora do Prêmio Nobel — exceto na Alemanha.

Aqui, Erpenbeck é acusada de encher a história da Alemanha Oriental. Historiadores 👍 e feuilletons dominados por oeste-alemães afirmam que a imprensa internacional — especialmente a imprensa de língua inglesa — está romanticizando 👍 o antigo estado socialista e diminuindo suas crueldades. Uma nova disputa cultural surgiu, que provavelmente continuará pelas eleições jogo que dar dinheiro no pix setembro 👍 jogo que dar dinheiro no pix três estados da Alemanha Oriental — e pode mesmo piorar.

Algumas das acusações feitas contra Erpenbeck têm sido bastante graves. 👍 Um artigo de jornal descreveu seu trabalho como oferecendo "uma visão benevolente, às vezes mesmo amorosa do socialismo". Outro destacou 👍 que Erpenbeck "cresceu jogo que dar dinheiro no pix um mundo paralelo comunista com todos os tipos de privilégios" e, portanto, retratará a Alemanha Oriental 👍 como "um lugar de longing e esperança". Nenhum deles era meant como um elogio, mas como prova de jogo que dar dinheiro no pix perspectiva 👍 delirante.

Quando o Kairos foi publicado jogo que dar dinheiro no pix 2024, poucos em