Reconstruindo a confiança: Lições aprendidas com o relatório da Inquérito Pública sobre o incêndio na Torre Grenfell

Novamente, a nação está 1️⃣ enfrentando as consequências desastrosas de um Estado falho e uma filosofia pública correspondente – uma que afirma que os mercados 1️⃣ desregulados funcionam melhor do que a iniciativa pública. Sob essa visão sombria, a regulamentação pública é, a priori, ruim.

Foi esse 1️⃣ Estado e filosofia que, juntos, entregaram um ecossistema de segurança de construção – e cultura – que produziu o pior 1️⃣ incêndio como sacar bonus betesporte tempo de paz do Reino Unido, cujas origens letais e resultado foram descritos graficamente na última semana no 1️⃣ relatório da investigação pública sobre o incêndio na Torre Grenfell. Governo nacional e local disfuncional, reguladores fracos e empresas imorais, 1️⃣ declara, foram responsáveis ​​conjuntamente pela catástrofe evitável que levou à morte de 72 pessoas.

Em mais de 1.700 páginas, ninguém é 1️⃣ poupado. O governo de Tony Blair não atendeu aos avisos de um comitê seleto crucial; O governo de David Cameron 1️⃣ lançou uma campanha de desregulamentação sem pensar, ansiosamente conduzida como sacar bonus betesporte habitação e segurança de construção pelo então secretário de habitação, 1️⃣ Eric Pickles, cuja evidência negando o conhecimento do impacto do que estava fazendo o relatório rejeita como "rotundamente contraditório" por 1️⃣ documentos do departamento.

Em seguida, estavam os contratantes que sistematicamente mentiram sobre seu conhecimento da inflamabilidade perigosa dos produtos que estavam 1️⃣ vendendo e implantando; organizações de segurança de construção e reguladores adormecidos no emprego; governo local que ignorou as preocupações dos 1️⃣ inquilinos; mesmo o menos eficaz abordagem do corpo de bombeiros de Londres – bombeiros, por exemplo, não sabendo qual hidrante 1️⃣ de água usar.

O relatório faz 58 recomendações para a mudança que abordam cada elo fraco. Há um único regulador profissional 1️⃣ da indústria de construção. As funções de supervisão devem ser reunidas como sacar bonus betesporte um departamento governamental. O governo deve ser legalmente 1️⃣ obrigado a colocar como sacar bonus betesporte registro público como sacar bonus betesporte resposta às recomendações de comitês seletores e inquéritos públicos. O secretário de estado 1️⃣ deve ter um assessor de construção sênior. Os construtores de estruturas de risco mais alto devem deter uma licença adequada. 1️⃣ A direção e habilidades dos bombeiros devem ser revisadas e estabelecida uma faculdade de bombeiros e resgate – e muito 1️⃣ mais. Amém a tudo isso.

O presidente da inquérito, Sir Martin Moore-Bick, claramente sabia que estava descrevendo defeitos que são reproduzidos 1️⃣ como sacar bonus betesporte todo o Reino Unido. Por exemplo, exigir legalmente que cada departamento do governo publique como sacar bonus betesporte resposta e ações a 1️⃣ cada inquérito público e relatório do comitê seleto representaria um grande passo como sacar bonus betesporte responsabilidade dos ministros e funcionários, removendo como sacar bonus betesporte 1️⃣ capacidade de ignorar ou engasgar tais recomendações.

O quadro de responsabilidade que Moore-Bick quer para a construção inevitavelmente se tornará um 1️⃣ modelo para cada outra indústria. Isso é um radicalismo necessário.

A vice-primeira-ministra e secretária de Estado para Habitação e Governo Local, 1️⃣ Angela Rayner, foi sólida o suficiente no programa Today da 4 na manhã seguinte à publicação do relatório. A 1️⃣ autenticidade de seu choque com o lucro sendo tão nuamente colocado antes da segurança não podia ser duvidada – mas 1️⃣ depois caiu de volta nos memes e linhas-para-tomar do próprio governo que estava no banco dos réus. Nenhuma da urgência 1️⃣ da resposta de Keir Starmer aos motins estava à mostra.

Sim, todas as 58 recomendações seriam consideradas, mas nada poderia ser 1️⃣ prometido antes de seis meses. Quanto à advertência da polícia de que poderia ser outros 18 meses antes que qualquer 1️⃣ acusação fosse trazida, ela aceitou que as consequências herdadas de uma polícia e capacidade judicial enfraquecidas do governo anterior significavam 1️⃣ que tais atrasos eram inevitáveis ​​– mas não mudariam.

Uma história sinistra de passing de culpa, relutância como sacar bonus betesporte atuar, atraso e 1️⃣ incompetência regulatória não se limita ao Grenfell

O governo poderia dizer algo mais forte? Algumas recomendações são baixo custo e sem 1️⃣ cerebro. Claro que deve haver um único regulador para a indústria de construção, uma faculdade de bombeiros e resgate e 1️⃣ todas as responsabilidades pela segurança trazidas para um departamento. Os ministros deveriam ter dito isso imediatamente.

É uma vergonha que a 1️⃣ polícia levará tanto tempo para acusar e os tribunais para ouvir os casos, que a justiça pode não ser feita 1️⃣ até 2028 ou mais tarde. O tratamento de manifestantes foi priorizado: certamente a ação – especialmente contra os contratantes enganadores 1️⃣ – poderia ser similarmente acelerada e o recurso necessário encontrado.

A história sinistra de passing de culpa, relutância como sacar bonus betesporte atuar, atraso 1️⃣ e incompetência regulatória não se limita ao Grenfell. Ele infecta cada bloco identificado com revestimento, um dos quais abriga meu 1️⃣ próprio apartamento. Após três anos de negociação dolorosamente lenta entre inquilinos ansiosos, o construtor, o proprietário livre e vários reguladores, 1️⃣ acordo foi finalmente alcançado como sacar bonus betesporte abril do ano passado sobre a escala da ação remedial necessária.

Mas o trabalho ainda não 1️⃣ começou, porque a permissão do regulador de segurança de construção agora é statutorymente necessária, uma vez que o edifício é 1️⃣ altura, e sob um Health and Safety Executive cronicamente subfinanciado e dolorosamente devagar-moviendo o BSR não conseguiu processar a solicitação 1️⃣ dentro de seu alvo de oito semanas.

Construction News, via uma solicitação de liberdade de informação, aprendeu que, recentemente, como sacar bonus betesporte fevereiro, 1️⃣ o BSR tinha apenas 10 líderes regulatórios e oito caseiros. Mais foram contratados, mas a capacidade ainda é miseravelmente curta; 1️⃣ um porta-voz disse ao jornal que, de fato, o problema real era que muitos solicitantes, a quem não oferece conselho, 1️⃣ não conseguem preencher as formas complexas corretamente, assim, entupindo o processo. O escritório do deputado local, um Sir Keir Starmer, 1️⃣ pegou nos nossos casos, mas o HSE como sacar bonus betesporte resposta tomou, essencialmente – se mais cortês, dado o MP – a 1️⃣ linha de culpa de qualquer um, menos nossa.

Além da tragédia do Grenfell, o sofrimento dos centenas de milhares que vivem 1️⃣ como sacar bonus betesporte apartamentos aflitos, com risco de incêndio sempre presente, é menos consequente. Mas importa.

O departamento patrocinador do HSE – o 1️⃣ Departamento de Trabalho e Pensões – precisa se envolver, mas precisará do apoio do Tesouro. Ambas as crises de capacidade 1️⃣ no sistema de justiça criminal e nossos reguladores devem ser abordados. Não podem mais ser descartadas como pobres "retail politics" 1️⃣ que não "funcionam na porta". Não na face de 72 mortes desnecessárias.

O país rejeitou o governo Tory, seu austeridade e 1️⃣ obsessão com a desregulamentação e cortes de impostos. Ele sabe que a herança do Partido Trabalhista é desafiadora, mas está 1️⃣ procurando uma mudança decisiva. Grenfell e o relatório da inquérito podem ter um bom resultado: se tornar o catalisador que 1️⃣ impulsiona um governo potencialmente grande e reformador para ser apenas isso. Um elemento será a robustez da resposta à inquérito; 1️⃣ outro será o caráter do orçamento como sacar bonus betesporte 30 de outubro, que deve equipá-lo com os recursos necessários.

Necessitamos de melhor do 1️⃣ que "austeridade lite", tentando atingir metas de gastos herdadas que foram definidas como uma armadilha política. Necessitamos de posse da 1️⃣ mudança de direção para a qual o relatório da inquérito aponta. Aqui estamos esperançosos.